El Marciano (Misión Rescate)
The Martian
Hace algunos meses cuando me enteré que Ridley Scott dirigiría la adaptación de un libro que estaba leyendo y que, hasta donde iba me estaba fascinando, me quedé aun más fascinado, a diferencia de muchos a mi me gustó bastante Prometeus y sobre mi repisa descansan ediciones especiales de ésta y de Blade Runner, así que mi hype estaba muy a tope.
Conforme avance en el libro me di cuenta de que trasladarlo al cine no sería muy difícil, vaya, sabiendo que uno puede irse a cualquier desierto, poner un filtro rojo y decir que está en Marte, cosa que sí, sucedió de dicho modo, sin embargo lo hicieron tan bien que estéticamente no tengo queja alguna.
Mucho del encanto que tiene una adaptación de un libro al cine radica en que tan bien representado está lo que en su momento te imaginaste, me encanta discutir con mi novia ese tema "A ella yo me la imaginaba más guapa", y también en este apartado casi todo me hizo sentido, los trajes, las naves, los "carritos", si acaso algunos detalles no empataron también pero no afectaron la experiencia.
The Martian hizo las cosas bien hasta casi el final de la película en donde pareciera que alguien tuvo prisa por terminarla y dejaron fuera cosas que en el libro suceden y que resultan importantes para mantener el misterio durante el último tramo de la historia, lo que me hizo perder un poco de la tensión que sí logró su material fuente.
En el apartado actoral, bien por Mateo Demonio (continuando con la adaptación del nombre en México) y en general todo el cast, nadie sobresaliente y todos cumpliendo en su papel, pero no por eso con actuaciones planas, del doblaje al español (ya que cinépolis piensa que todo mundo quiere ver las películas dobladas) tampoco hay queja, menos si sale el señor piccolo.
Salí del cine bastante convencido, espero una edición del director con material extra por que estoy casi seguro que así será, si aun tienen dudas no se queden con las ganas, vayan y véanla.
Y sobre el pésimo título que escogieron para México, "Misión Rescate" ¿en serio? ¿cuándo dejarán estos PR de pensar que somos tarados? lo único que lograron fue crear confusión con la gente con comentarios como: "¿es secuela de interestelar?" meh...
9/10
No hay comentarios:
Publicar un comentario